- da capo al segno
- ит. [да ка́/по аль сэ́/ньо]с начала до знака\см. также segno
Словарь иностранных музыкальных терминов. 2013.
da capo al segno
Смотреть что такое "da capo al segno" в других словарях:
da capo al segno — /äl sānˈyō/ An indication that the performer must return to the beginning of the piece and conclude at the sign • • • Main Entry: ↑da capo … Useful english dictionary
Segno — Se|gno auch: Seg|no 〈[ sɛ̣njo] n.; s, s od. Se|gni [sɛ̣nji]; Mus.〉 Zeichen im Notentext zur Kennzeichnung der Stellen für die Wiederholung ● al Segno bis zum Zeichen (zu spielen); (da capo) dal Segno vom Zeichen an (zu wiederholen) [ital. <lat … Universal-Lexikon
segno — ит. [сэ/ньо] знак ◊ da capo al segno [да ка/по аль сэ/ньо] с начала до знака sino al segno [си/но аль сэ/ньо] до знака … Словарь иностранных музыкальных терминов
Segno — Zeichen Die in der Notation von Musik vorkommende Anweisung Dal Segno (in der Regel abgekürzt als D.S.) stammt aus dem Italienischen und bedeutet „vom Zeichen“. Gemeint ist, dass das Stück vom so bezeichneten Punkt an bis zum notierten Endpunkt… … Deutsch Wikipedia
Dal Segno — Segno In music notation, Dal segno (Italian pronunciation: [dal ˈseɲɲo], English: /ˌdæl ˈseɪnjoʊ/ or /ˈsɛɡnoʊ/) (often abbreviated D.S.) is used as a navigation marker. From Italian for from the sign, D.S. appears in sheet music and… … Wikipedia
segno — sé·gno s.m. FO 1a. figura tracciata su una superficie: cancella quei segni sulla parete, non capisco i segni scritti sulla lavagna Sinonimi: 1tratto. 1b. espressione grafica convenzionale di concetti, enti matematici e sim.: i segni dell alfabeto … Dizionario italiano
Da capo — This article is about the music term. For other uses, see Da capo (disambiguation). A contrived example showing DC al FINE. … Wikipedia
da-capo — (da ka po) loc. adv. Terme de musique, signifiant qu il faut reprendre au commencement du morceau pour aller jusqu au point final. Da capo al segno, signifie qu il faut reprendre à un endroit marqué. ÉTYMOLOGIE Ital. da, de, capo,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Da capo — (Expresión italiana.) ► locución adverbial MÚSICA Significa volver al principio en un momento dado de una composición. * * * da capo (del it. «daccapo», desde la cabeza, desde el principio) Mús. Expresión italiana que en la escritura musical… … Enciclopedia Universal
Dal Segno — Segno Zeichen Alternative Darstellungen für „Dal Segno“ und „Coda“ Die in der Notation von Musik vorkommende Anweisung D … Deutsch Wikipedia
